Please refer to setup guide here: https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/pushover

Set token parameter with to your Pushover application key.
When assigning Pushover media to the Zabbix user - add user key into send to field.